Bataille de sandales / Battle of the sandals

Mon récent changement de carrière implique aussi un léger ajustement de garde-robe. Voyez, je ne me vois pas vraiment porter mes jolies robes en soie et mes talons devant mon ordi à la maison. Je dois bien me rendre à l'évidence, cet été sera fait de sandales plates ou ne sera pas.

Et bien croyez-le ou non, dans un pays ensoleillé ou les beaux jours vont de Novembre à Mars, impossible de mettre la main sur une paire de sandales plates, en cuir qui ne soient pas des spartiates. Je sais que la plus grande partie des filles ici vivent en Havaianas mais je préférerais me jeter par la fenêtre plutôt que de porter des tongs en plastique qui couinent à chaque pas (à part à la plage et pour aller chercher le pain s'entend, ma snobitude a des limites).

Après des heures de recherches, voilà les deux seules paires qui trouvent vraiment grâce à mes yeux.

Since I have recently changed career, I'm having to also reajust my wardrobe. I can't really see myself typing at my desk at home wearing my pretty silk dresses and my heels, this summer, I will be all about the flat sandals.

I went on a shopping mission around Melbourne and could not find anything I like. I always amazed that in this sunny country, there are so little summer shoe options, that is, if you are not into gladiator sandals, Havaianas or anything plastic made in china. The thing is I'd rather throw myself out the window than wear Havaianas anywhere else than on the beach or popping out to the bakery so there aren't many options for me.

So now, after many hours of research, I'm tossing up between these two pairs.

Repetto sur La Garçonne / Repetto on La Garçonne

Les plus : les finitions parfaites, le petit talon, leur originalité, la couleur grise qui ira avec tout dans mon armoire.

Pros : perfect finish, tiny heel, original design, the color which will match anything in my wardrobe

Les moins : peur de me lasser des "studs" à la longue, un peu chaudes par grand soleil (pied recouvert)

Cons : worried about getting tired of the studs, could be a little warm as the foot is covered.

Witchery

Les plus : copie conforme de Chie Mihara (ils ne s'embêtent pas hein), couleur nude qui ira avec tout

Pros : exact copy of a pair from my favortie shoe designer Chie Mihara, nude color which will match almost anything

Les moins : couleur nude qui n'ira pas forcément avec ma carnation (violette bleutée)

Cons : nude might not really match with my skin tone (somewhere between purple and blue)

Votre avis, please ?

Your opinon, please ?

J'ai aussi fait un tour sur le site de K. Jacques et ai constaté avec enchantement qu'ils ont diversifié leur offre et proposent des tonnes de modèles très sympas aux couleurs très désirables. Le hic : environ 150 € / 200 € la paire, ça fait cher la lanière...

I've also been on the K. Jacques website and was very pleased to find that they no longer only sell gladiators but now have a very diverse offering with gorgeous colors. The only problem, a pair costs about 150 € / 200 € ($240 / $320)...