les bonnes résolutions fashion, par Net-a-Porter

Il fait froid, il pleut et il vente à souhait. Ajouter à ça que c'est la reprise du boulot, et vous voyez mon humeur du moment.
Alors tournons-nous vers des jours plus heureux et plus ensoleillés.
Net-a-Porter n'a pas oublié les bonnes résolutions de la nouvelle année, résolutions qui se veulent fashion bien entendu et printanières (ben oui l'hiver c'est sooo last season, c'est en soldes, c'est pour dire).

Alors voyons ce que ça donne (je traduis approximatif hein et je commente, parce que mon opinion c'est ca qui compte, non ? :

Résolution 1: De la couleur, de la couleur. Le bleu flash, fuschia et vert émeraude sont IN, il faut y aller. Alors que celles qui comme moi avaient laissé tomber les couleurs cet hiver pour laisser place à la sobrietéé du noir et de tous les gris possibles et imaginables retournent leur veste encore une fois et partent s'acheter de l'orange (note de l'auteur: jamais de la vie !)

Résolution 2: il faut que ca brille. Là, excusez-moi du peu, mais ça fait trois saisons mini qu'on se pare de paillettes et de nos ballerines argentées, d'ailleurs c'est bien une des rares tendances qui reste hiver comme été, on ne s'en lasse pas.

Résolution 3: faîtes de l'exercice. Ouais merci pour celle-là mais franchement, j'ai pas attendu cette saion pour me faire cette réflexion. Et j'ai comme qui dirait l'impression que c'est pas parce que Net-a-Porter le dit que je vais me bouger les fesses. Mais c'est quoi le rapport, me direz-vous ? Ben le rapport c'est que les créateurs cette saison ont encore pris trop de champignons magiques et qu'ils ont créé des fringues qui nécessitent absolument des jambes longues fines et dorées et en bref un corps de bombasse, car, entre autres, la mini mini is back.

Résolution 4: Oh des fleurs ! L'imprimé fleurs est partout cette saison. Super original pour le printemps vous ne trouvez pas ?

Résolution 5: Tout est dans la coupe. Robe-housse, trapèze et autre. Donc au printemps, on va pouvoir continuer le débat: robe housse sur nous = sac poubelle ou écrin de velours ?

Résolution 6: le pourquoi du comment de la résolution 3 donc. Le très court est à la mode ce printemps. Jupe, short, robe, interdiction de descendre en dessous des fesses ou presque. Ok, ça rend bien sur des coton-tiges mais sur nous pauvres mortelles victimes de chocolatisation ? Je sens que la police du style (dont je fait désormais partie, oui madame) va avoir beaucoup de travail cette année.

Résolution 7: La veste d'homme. L'avantage d'avoir un mec donc selon Net-a-Porter. Pour les autres vous inquiétez pas, y sont pas fous les créateurs et il y aura bien sûr plein de vestes d'homme pour filles dans les boutiques, parce que si vous piquez celle d'un mec, ça leur rapporte rien à eux ! Mais bon c'est gentil d'y avoir pensé quand même.

Résolution 8: Visez haut. Avec une paire de plateformes. Oui oui ne vous étouffez pas, il paraît que la plateforme (nouvelle version quand même, pas la Buffalo hein) est ubercool cette saison pour reprendre le terme de Net-a-Porter. En même temps on aurait du se méfier avec les mégas compensées de cet hiver.

Résolution 9: Retour vers le futur. Place aux collections avant-gardistes des années 60. En gros on est reparti pour un revival (et un revival un !) type Courrèges et Cardin.

Résolution 10: la blanche colombe c'est nous ! Le blanc revient à la mode cet été pour mon plus grand plaisir tant que quelqu'un arrivera à dissocier blanc de transparent, surtout pour le bas. Merci.

Bilan (qui n'engage que moi): J'ai une grosse impression de déjà-vu. Le brillant, la mini, la veste d'homme, le blanc c'est du veni vidi vici pour toute modasse qui se respecte non ? L'avantage c'est qu'on a rien à racheter du coup ! (ahahahaha qu'est-ce que je suis drole !). Enfin, je sais bien que c'est le principe de la mode, on prend les mêmes et on recommence !

Les bonnes résolutions fashion de Net-a-Porter c'est là

edit du 14/01 à 10h44: j'ai réglé mes problèmes de lien sur PC